Here is the principle: We reap what we sow, forgiveness notwithstanding. Confessing our sin does not take away the consequences. However, God’s grace means God, in forgiving us, gives us the strength to endure the consequences.
Even if we see the same people every day of the year we do not automatically relate to one another. It takes work and effort. It takes really seeing other people, not just looking at them.